El músico dirige ‘Benidorm, música i tradició’, un trabajo que recupera las melodías populares de la ciudad y las voces de históricos cantadores fallecidos, preservando un legado cultural transmitido durante generaciones.
La historia de Benidorm también se escribe a través de sus canciones, de los sonidos de la xirimita y el tabalet y de las voces que durante generaciones acompañaron las celebraciones populares. Ahora, buena parte de ese patrimonio sonoro vuelve a cobrar vida gracias a Paco ‘El Bessó’, responsable de un proyecto discográfico que pretende impedir que algunas de las tradiciones musicales más representativas de la ciudad desaparezcan con el paso del tiempo.
Bajo el título Benidorm, música i tradició, el maestro xirimiter Francisco Jesús-María Romero, conocido popularmente como Paco ‘El Bessó’ y director de la Colla de Xirimiters de la Marina, ha reunido una selección de composiciones y cantos tradicionales que permiten recorrer musicalmente las fiestas de Benidorm tal y como las han vivido distintas generaciones.
El disco ha sido presentado en el salón de actos del Ayuntamiento, dentro de la Setmana Cultural de les Festes Majors Patronals 2026, en una jornada que ha combinado música en directo, recuerdos y testimonios de quienes han contribuido a mantener vivas las costumbres locales.
Las voces de quienes ya no están vuelven a sonar en Benidorm
Uno de los momentos más emotivos de la presentación llegó con la recuperación de las voces de tres históricos intérpretes de las tradicionales Copletes a la Mare de Déu del Sofratge, fallecidos hace años, pero cuya huella permanece en la memoria colectiva de la ciudad.
Se trata de Jaume Pérez Llorens, conocido como ‘El Llugueret’; Jaume Antón Grau y Francisco Alvado Barber, ‘l’Esquilaor’, cuyas interpretaciones han quedado recogidas en el trabajo discográfico.
Sus voces se escuchan junto a las de otros cantadores vinculados a esta tradición, como Magdalena Simarro, Inga Martínez, Eusebi Chiner y María Sufragio Martínez Simarro.
La proyección de fotografías históricas permitió, además, poner rostro a algunos de los protagonistas de esta herencia musical, convirtiendo la presentación en un reconocimiento a quienes contribuyeron a conservar las costumbres de Benidorm cuando su transmisión dependía fundamentalmente de la memoria y de la tradición oral.
Paco ‘El Bessó’ advierte del riesgo de perder las melodías tradicionales
Durante su intervención, Paco ‘El Bessó’ puso el acento en uno de los principales problemas que afectan a la conservación del folclore popular: la desaparición progresiva de determinadas piezas musicales cuando dejan de celebrarse los actos festivos a los que estaban vinculadas.
Durante décadas, muchas de estas composiciones se aprendían escuchando a los músicos más veteranos, sin partituras ni registros escritos que garantizaran su continuidad.
La aparición de escuelas de música tradicional y la transcripción de las melodías han facilitado su aprendizaje, pero también han introducido cambios en unas interpretaciones que históricamente dejaban un importante espacio a la improvisación.
Por ello, el músico defendió la necesidad de conservar grabaciones que documenten las distintas maneras de interpretar el repertorio, tanto con una xirimita y un tabalet como con dos xirimites.
El objetivo no es únicamente preservar unas notas musicales, sino mantener la riqueza de una tradición que ha evolucionado durante generaciones y que constituye una parte esencial de la identidad festiva de Benidorm.
De la ‘despertà’ al ‘Ball del Peuet’: un recorrido por las fiestas de siempre
El contenido del disco propone un viaje por los sonidos que tradicionalmente han acompañado una jornada festiva en Benidorm.
Desde las primeras melodías de la despertà, que anuncian el comienzo de la celebración, hasta la música de las cucañas, los pasacalles, la Ofrenda, las Copletes y el popular Ball del Peuet, el trabajo recupera algunas de las expresiones más reconocibles del folclore local.
La presentación estuvo conducida por Juan Antonio Espinosa, distinguido con la Distinció Cultural Ciutat de Benidorm, y contó con la participación musical del propio Paco ‘El Bessó’ y del tabaleter Juanjo Llorens.
Ambos interpretaron diferentes piezas del repertorio tradicional, demostrando que estas composiciones continúan teniendo un papel protagonista en las celebraciones populares.
Las ‘Copletes a la Mare de Déu del Sofratge’, una historia que podría remontarse al siglo XIX
El acto también permitió profundizar en los orígenes de las Copletes a la Mare de Déu del Sofratge, una de las manifestaciones culturales y religiosas más arraigadas en Benidorm.
Eusebi Giner explicó su importancia histórica y destacó que estas composiciones constituyen una auténtica crónica de la evolución del municipio.
El disco recoge un romance de 14 estrofas relacionado con la Encarnación de la Virgen y otras 22 copletes dedicadas a su historia y devoción.
Aunque se desconoce quién escribió estas composiciones, las investigaciones apuntan a que pudieron surgir entre 1850 y 1890, posiblemente de la mano de una persona religiosa con una sólida formación cultural.
Giner también recordó a los cantadores que, especialmente desde mediados del siglo XX, contribuyeron a mantener viva esta tradición.
Su intervención incluyó la interpretación a capela de varios cants de parva o cants de batre, antiguos cantos relacionados con las labores agrícolas y la trilla, que forman parte de otro ámbito del patrimonio musical valenciano.
El papel de las mujeres y la recuperación del baile tradicional
La evolución de las costumbres populares también tuvo protagonismo durante la presentación.
María del Sufragio Martínez destacó la incorporación de las mujeres a la interpretación de las Copletes a la Mare de Déu del Sofratge, una tradición que durante mucho tiempo estuvo reservada a los hombres.
Su participación ha permitido ampliar el número de voces que mantienen vivo este legado y demuestra cómo las manifestaciones culturales pueden evolucionar sin perder sus raíces.
Por su parte, Pepa Orozco recordó la recuperación del Ball del Peuet en 1991, cuando presidía la Comissió de Festes Majors Patronals.
Aquella iniciativa permitió devolver protagonismo a uno de los bailes más característicos de Benidorm, que continúa formando parte de su patrimonio festivo.
Un disco grabado hace años que ahora recibe su presentación oficial
Aunque su presentación pública se ha celebrado esta semana, el trabajo discográfico no es una grabación reciente.
El proyecto fue registrado años atrás por la Colla de Xirimiters de la Marina y permanecía pendiente de su presentación oficial, que finalmente se ha incorporado a la programación de la Setmana Cultural de las fiestas patronales de 2026.
Su recuperación permite poner al alcance de nuevas generaciones un material de especial valor documental, tanto por las melodías recopiladas como por las voces originales que conserva.
Más allá de su interés musical, el disco constituye un testimonio de la vida social, religiosa y festiva de una ciudad que ha experimentado una profunda transformación durante las últimas décadas.
Benidorm reivindica sus raíces a las puertas de las fiestas patronales
La presentación reunió a representantes del ámbito cultural, festivo e institucional de Benidorm.
Entre los asistentes estuvieron el alcalde, Toni Pérez; los concejales Jaime Jesús Pérez y Mariló Cebreros; el diputado autonómico Manuel Pérez Fenoll; el presidente de la Comissió de Festes Majors Patronals, Ramón Cano, y las reinas de las fiestas, Laura Ivars y Carmen Guillem, acompañadas por sus cortes de honor.
Durante su intervención, el alcalde agradeció el trabajo realizado por Paco ‘El Bessó’, Juanjo Llorens y el conjunto de personas que han contribuido a conservar estas manifestaciones musicales.
También destacó la importancia de incorporar nuevas voces a las tradiciones, especialmente las femeninas, como garantía de continuidad de un patrimonio que pertenece al conjunto de la ciudadanía.
La jornada concluyó con la mirada puesta en las próximas Festes Majors Patronals, que comenzarán el 7 de noviembre y para las que la comisión organizadora ultima los preparativos.
Con Benidorm, música i tradició, Paco ‘El Bessó’ y la Colla de Xirimiters de la Marina han conseguido que una parte de la historia de Benidorm no quede únicamente en los recuerdos de quienes la vivieron.
Porque conservar la música de un pueblo también significa conservar su historia. Y gracias a este proyecto, las voces de aquellos benidormenses que un día cantaron sus tradiciones podrán seguir escuchándose muchos años después.
